해리포터 7권 예약


을 실시했군요, 언제부터인지는 모르지만.
까만 쪽이 미국판 표지입니다. 저는 영국판으로 모으므로 퍼런 놈으로 할 작정.

제목은 Harry Potter and the Deathly Hallows.. 무슨 내용일런지는 모르겠지만, 언제쯤 다 읽을런지는 모르지만 일단 사고 봐야(…)
아 갑자기 지를 것들이 늘어나고 있다…

3 Comments

Add Yours →

해리…우리나라에 몇권까지 나왔는지 까먹었지만
그분과 그분…….그리고 끝까지 나를 속인 그분까지는 보았습니다
에에 5권이었나? 다신 보고싶지 않아요-ㅁ-!!!!
영국판이랑 미국판이랑 다르군요- 오호-
몇가지 다르게 쓰이는 단어같은 거 때문인가보군요- 신기하네

그분이 누구인지는 모르겠지만.. 6권 혼혈왕자까지는 한국어판도 나왔지요.
5권이 모씨가 죽는 불사조 기사단이었고요.

영국판과 미국판의 차이점이라..
그냥 영국과 미국에서 출판되는 책들입니다만.. ㅡ_ㅡ;;
우리나라에 들어오는 것은 미국판이네요.
미국판이 좀 더 글씨도 크고, 개행 넓고, 각 제목을 예쁘게 꾸몄다는.. 한 마디로 좀 더 예쁘지요.
가격차는 거의 없는 것 같습니다…
그리고 다르게 쓰인 단어는 어떤지, 제가 대조를 안 해봐서 모르겠네요. 작가가 되도록 영국 영어를 쓰도록 미국 출판사에 요구했다는 말은 들었습니다만.

아, 죽는 그분과 그분과 그리고 나를 속인 그분- 입니다
아직 안 읽으신 분이 계실까해서(우리 언니도 아직..)
생각해보니 언어는 같아도 나라가 다르니까 수정작업이 있을 수도 있군요
거참, 신기하네요;;;

답글 남기기