삼끼의 언덕 위 하얀 집

B.D.

처음 뵙겠습니다. 일본의 mabinogi player 의 B. D. 이라고 말합니다.
각국의 mabinogi의 요리를 하고 있는 사람의 blog을 보고 있어서,
March Hare 씨의 blog 을 찾았습니다.

나는 한국어에 관해서는 아직 아무 것도 모르는 것 같은 것입니다만,
March Hare 씨의 mabinogi 의 SS를 보고 있으면,
mabinogi 의 놀러 국경은 없는 것을 깊게 느낍니다.

March Hare 씨의 요리사 모습은 매우 귀엽다고 생각했습니다.
앞으로도, 때때로 보러 오고 싶습니다.

추신

그건 그렇고 요전에, 일본의 mabinogi에서 Rank7요리인
「딸기 잼」의 레시피가 발견된 것을 아십니까?

사실은, 일본에서 딸기 잼을 작성할 때에, 한국쪽의 정보 사이트를
대단히 참고로 하게 해 주신 것입니다만, 만약 번거롭지 않으면, 레시피를 전하고 싶습니다.

• March Hare 2010/02/01 01:43 PERMALINKMODIFY/DELETE

  はじめまして。
  日本のマビノギplayerさんに会うのは初めです。
  日本には韓国にはないねこ島とか服とかあるから、Blogを見ているとうらやましい。
  
  いちごジャム、ですか。
  私が知っているかぎりは、韓国ではまだ知られていないはず。
  教えていただければ、とてもありがたい。
  （日本語でいいんです。読めるから。）

• March Hare 2010/02/01 02:29 PERMALINKMODIFY/DELETE

  読めるんで、待つ必要はないので日本の料理スレに行ってきました～

B.D.

March Hareさん、こんにちは。
日本語でよいとの事ですので、お言葉に甘えて日本語で書き込ませていただきます。

>日本のマビノギplayerさんに会うのは初めです。
そうだったんですか！？　少し驚きました。というのも、ブログを拝見していると、
日本のマンガやライトノベルの記事が沢山あったからです。
ひょっとしたら私より詳しいかも(笑)

>私が知っているかぎりは、韓国ではまだ知られていないはず。
私は、韓国で料理スキルの人気がどのくらいあるのか、非常に興味があります。
Tendo's mabinogi recipeさんや韓国のblogなどを見ていると、
そちらにもきっと料理好きの人が沢山いるんだろうな、と予想しています。
ちなみに、日本はと言うと、鍛冶などに比べると一段劣る印象がありますが、
根強いファンが沢山います。彼らの中の何人かは(私もその1人ですが)、
未発見の料理レシピを探すべく、色々トライするのをmabinogiの醍醐味にしています。

>日本には韓国にはないねこ島とか服とかあるから、Blogを見ているとうらやましい。
ねこ島はなかなかいい場所ですよ。私ものんびりしたい時にはよく行きます。
衣装についても、日本独自の物は多いみたいですね。
といっても高価な物ばかりなので、私はあまり利用する機会がありません(笑)
私は他の国の服の情報はあまり見ないので、よく分かりません。
ただ、他の国の方のデザインする衣装がどんなものか、個人的には興味があります。

>読めるんで、待つ必要はないので日本の料理スレに行ってきました～
まさかこんなに早くお返事を頂けるとは思わなかったもので…
March Hareさんは、日本のmabinogiの情報にも、とても詳しいみたいですね。
まさか日本のmabinogi板までチェックされているとは思いませんでした。
私も時々あそこに書き込みます。

随分長文になってしまいましたが、
これからも時々見に来たいと思いますので、よろしくお願いします。それでは。

• March Hare 2010/02/03 01:56 PERMALINKMODIFY/DELETE

  会うのは初めてっていうか、
  韓国のブログも知り合いじゃなければあまり行かないし、
  日本のも実はあまり行かないんですよ。何らかの情報が必要な時だけ行くんです。
  料理スレも、ｙａｈｏｏ！で検索したら最初に出てきて、そーいえば料理スレにありそうだな、って思って行ったらビンゴだった（笑）。
  
  韓国でも料理スキルの人気はイマイチですね。
  私はウツメ（男）とシト（女）の二人持っていて、ウツメは生産系キャラでシトが戦闘系。
  ウツメは三年前に料理人服を三つ全てもらって、つまらないと思って後はあまり料理しなかった。
  でもｄｅｘ１０４のシトなら料理人服も難しいだろうと、この前月刊料理大会出たら一気に二等した。（はい自慢ですすいません）
  結局料理する人ってあまりいなんじゃ。
  
  月刊料理大会が今まで４０回やったから、料理人服１２０着あるはずなのに人が着るのあまり見ないし。
  ４着ではインベントリに負担がかかって、売ろうとしたら誰も買ってくれないし。
  
  昔は釣りやりながら魚で料理するの好きだったのに、今はレベルを上がるだけ目がない。
  でも今度は久しぶりにいちごじゃむ作りながらわくわくした。
  Ｔｅｎｄｏのみんなも喜んでた。ありがとうございます。

B.D.

March Hareさん、こんにちは。Tendoさんへのご報告、ありがとうございました。
先ほど私も韓国語の辞書と格闘しつつTendoさんへの登録を済ませ、掲示板を見てきました。
私は辞書なしでは韓国語が読めない素人ですが、皆さん喜んでいる事はとても伝わりました。
未知な何かを発見してわくわくするのは、きっとどこの国でも同じなんでしょうね。
まだイチゴジャム以外にも未発見のレシピが幾つかありますが、それらが発見されたら、
またMarch HareさんやTnedoさんの皆さんにもお伝えできればと思っています。

それでは、안녕히계세요。

• March Hare 2010/02/04 00:05 PERMALINKMODIFY/DELETE

  こんばんは。
  辞書まで利用して、どうもご苦労様。
  すごいですね、日本語よりも韓国語の方が難しいそうなのに。
  動詞変換とか大変でしょう？あ、登録に動詞は必要ないか。
  未発見のレシピ、私も明後日料理大会でいろいろ試して見ようかと思います。

Secret visitor

Administrator only.

Secret visitor

Administrator only.

• March Hare 2010/02/07 00:27 PERMALINKMODIFY/DELETE

  あ、naverのS0703132さんと同一人物でしたか。
  料理スレ７０６の、＇誰かが韓国の料理人たちに報告に行ってくれたっぽい＇ー＞人の事みたいな言い方だったから、違う人かなって思ったんだけど＾＾；
  
  それと、あまり気にしないで下さい。実は職業のせいで寝るの遅の普通だし、前週は東のエデン（今週韓国での劇場版上映終わりそうだったんで）とか見たので毎日夜遅く寝たんです。
  
  でもB.D.さんのおかげでみんなひさびさに研究熱心ですね。すごい雰囲気。
  私も今日料理大会でいろいろ試して見たけど、全部失敗。どほほ。
  もうしばらくはダメかも～

B.D.

March Hareさん、こんばんは。

>人の事みたいな言い方だったから、違う人かなって思ったんだけど＾＾；
本当は正直に話すのが一番だったんですけど、ちょっとあの状況で
私がジャムの報告にも行ったということまでは、切り出しにくかったんですよね。
レシピが発見されて一段落したら、スレの皆にも本当の事を話そうと思ってます。

>あまり気にしないで下さい。実は職業のせいで寝るの遅の普通だし、
そうだったんですか。そう言ってもらえると、嬉しいです。ありがとうございます。
ちなみに料理大会は私も失敗でした。昼の部で、うっかりして参加チケットを
全部取られてしまうし、小麦粉からトーストまで作るのに随分時間が取られてしまうし
(何とか入賞は出来ましたが)。3月までは割と自由な時間があるので、
それまでにはレシピが発見できるといいなと思っています。

それでは、おやすみなさい。